منظومةٌ متكاملة لإدارة الدعاوى، الجلسات، التوكيلات، الاستشارات والمستندات — صلاحياتٌ دقيقة لكلِّ دور، أتمتةٌ توفّر ساعاتٍ من العمل الإداري في كلّ قضية، وإدارةٌ مركزية لشبكةٍ كاملةٍ من المكاتب.
A complete operating system for cases, sessions, powers of attorney, consultations and documents — precise role-based permissions, automation that saves hours per case, and central super-admin oversight across an entire network of firms.
منظومةٌ متكاملة لتدفق العمل اليومي للمحاماة في الخليج: دعاوى مدنية، تجارية، عقارية وأحوال شخصية — مع صلاحيات دقيقة لكل دور في المكتب.
A full operating system for daily legal work in the Gulf: civil, commercial, real-estate and family matters — with fine-grained permissions for every role in the firm.
سجلٌ موحَّد لكل دعوى مع المستندات، الأطراف، الجلسات والمهام، وفلاتر متقدمة حسب نوع القضية والمحكمة والدرجة.
A unified record per case with documents, parties, sessions and tasks, plus advanced filters by case type, court and stage.
عرضٌ يومي وأسبوعي للجلسات مع ربطٍ تلقائي بالدعوى والمحامي المسؤول، وتنبيهاتٍ قبل كل جلسة.
Day and week views with automatic linking to the case and assigned lawyer, plus pre-hearing reminders.
قائمة مهامٍ مرتبطة بالدعاوى والجلسات مع مواعيد استحقاق، تنبيهاتٍ تلقائية ومتابعةٍ لحظية لكل مهمة.
A task list tied to cases and sessions with due dates, automated alerts and live progress tracking.
أرشفة آمنة لكل التوكيلات مع تتبع الإصدارات، صلاحيات التحميل، وتنبيهاتٍ بانتهاء الصلاحية.
Secure archive of every PoA with version tracking, download permissions and expiry alerts.
مجلداتٌ هرمية، أصحاب ملكية، فلاتر حسب القضية والمستخدم، وبحثٌ نصي كامل.
Hierarchical folders, owners, case- and user-level filters, with full-text search.
ثلاث منظوماتٍ مدمجة لإدارة الاستشارات القانونية، البلاغات، والعقود والمحررات بمسارٍ موحّد.
Three integrated workflows: legal consultations, complaints, and contracts/legal drafts on one rail.
كلُّ وحدةٍ مصممةٌ للعمل بمفردها واستقلالية، ومتكاملةٌ مع الوحدات الأخرى عند الحاجة.
Each module ships standalone, and integrates seamlessly with the rest when needed.
ملخصٌ يومي للجلسات، الدعاوى النشطة، المهام المعلقة وفلترةٌ بالمحامي والمساعد.
Daily snapshot of hearings, active cases, pending tasks — filterable by lawyer and assistant.
سجلٌ كامل بأرقام الدعاوى والأنواع والمحاكم والأطراف — وملفُّ قضيةٍ شامل يجمع الجلسات والمستندات والمستحقات في شاشةٍ واحدة.
Complete registry of case numbers, types, courts and parties — plus a 360° case file gathering sessions, documents and dues on one screen.
جدولةٌ مرنة، تذكيراتٌ آلية، وتسجيلٌ لمحاضر الجلسات.
Flexible scheduling, automated reminders, one-click hearing minutes.
تخزين وتتبع التوكيلات مع تنبيهاتٍ بالانتهاء أو الإلغاء.
Store and track PoAs with expiry & revocation alerts.
نظّم إناباتِ الحضور أمام المحاكم دون فوضى المتابعة اليدوية.
Organize court appearance delegations without manual chaos.
خزائن مستنداتٍ مؤمّنة ومنظّمة، وبحثٌ داخل نصوص الملفات عبر OCR.
Secured, organized document vaults with full-text OCR search.
قاعدةُ بيانات الموكلين، الخصوم، أفراداً كانوا أو كياناتٍ تجارية.
Database of clients and counterparties, individuals or corporate entities.
تنسيقُ المواعيد مع الموكلين والشركاء، وربطها بالقضايا.
Coordinate appointments with clients & partners, linked to cases.
ثلاث منظوماتٍ مدمجة في وحدةٍ واحدة بمسارٍ ولوحةٍ موحَّدة.
Three integrated workflows under one unified panel.
3 في 13-in-1حملاتٌ بريدية للموكلين والشركاء مع قوالب وإحصائيات إرسال.
Email campaigns to clients and partners with templates and delivery analytics.
تابع بلاغات النيابة والشرطة خطوةً بخطوة حتى الإحالة والمحاكمة.
Track prosecution and police reports step by step through referral and trial.
المستخدمون، العملاء، إعدادات الطعن، جهات الاتصال الفرعية، وسجلُّ المراجعة الكامل.
Users, clients, appeal settings, agent contacts and a full audit log.
audit logمساعدٌ يفهم القوانين القطرية وقضاياك، ويجيب مع ذكر المصادر القانونية.
Understands Qatari law and your cases, answering with cited legal sources.
AIمرجعٌ قانونيٌّ متكامل: قوانين ومبادئ قضائية وتعليمات قابلة للبحث.
An integrated legal reference: searchable laws, principles and directives.
أنشئ العقود والتوكيلات في ثوانٍ من قوالب ذكيةٍ بمتغيّرات تُعبّأ آلياً.
Create contracts and POAs in seconds from smart templates with auto-filled variables.
صورةٌ ماليةٌ فورية: إيرادات ومصروفات ومحصّل ومتأخّر وصافي أرباح، مع الفواتير وخطط الأقساط حتى آخر قسط.
An instant financial picture: revenue, expenses, collected, overdue and net profit.
احتسب ساعات العمل القابلة للفوترة واعرف قيمة وقت مكتبك، بمؤقّتٍ مدمج.
Count billable hours precisely and know the value of your firm's time, with a built-in timer.
قِس أداء الفريق بالأرقام: معدّل الفوز، الجلسات والقضايا، وبطاقة أداءٍ لكل عضو.
Measure team performance by numbers: win rate, sessions and cases, with a scorecard per member.
قائمة العمل المستحق على المكتب، لكل مهمة تاريخ استحقاق ومسؤول وربطٌ بدعواها.
Everything the firm owes, each task with a due date, an owner and its linked case.
الدعاوى الشبيهة بنسبة تشابهٍ وأوجهه ونتيجة الحكم في كلٍّ منها.
Comparable cases with a similarity score, why they matched, and how each was ruled.
عناوين الأخبار القانونية من مصادر خارجية، داخل المكتبة القانونية.
Legal headlines pulled from external sources, inside the legal library.
ملفات الموظفين وأرصدة الإجازات والسلف ومسير الرواتب الشهري.
Employee files, leave balances, advances and monthly payroll.
تذاكر دعمٍ بتصنيفٍ وأولوية ومرفقات، ومحادثةٌ مع فريق ميزان دون مغادرة النظام.
Support tickets with category, priority and attachments — talk to the Mizan team in-app.
بوابةٌ مستقلة يدخلها الموكل بحسابه فيتابع قضاياه وجلساته وبلاغاته وتوكيلاته ومستنداته وفواتيره — اطّلاعاً فقط.
A separate portal where the client signs in to follow their own cases, hearings, reports, PoAs, documents and invoices — read-only.
دليلٌ لكل وحدة داخل النظام نفسه، مدعومٌ بلقطاتٍ من الشاشات الفعلية، مع نسخةِ PDF قابلة للتنزيل.
A guide to every module inside the app itself, illustrated with real screenshots, plus a downloadable PDF.
تحكّمٌ بكل نوع تنبيه على ثلاث قنوات — داخل النظام والبريد وواتساب — مع ساعاتِ هدوءٍ لكل مستخدم.
Per-notification control across three channels — in-app, email and WhatsApp — with per-user quiet hours.
تذكيراتٌ آلية للموكلين قبل موعد الجلسة أو استحقاق الفاتورة، مع إرسالِ اختبارٍ قبل التفعيل.
Automatic client reminders before a hearing date or an invoice due date, with a test send before you switch them on.
اشتراكُ تقويمٍ آمن يعرض جلسات المكتب داخل Google Calendar أو Outlook أو Apple Calendar ويحدّثها تلقائياً.
A secure calendar subscription that surfaces the firm's hearings inside Google Calendar, Outlook or Apple Calendar, kept up to date automatically.
بحثٌ واحد يمسح الدعاوى وجهات الاتصال والجلسات والتوكيلات والملفات وسجل الساعات والمكتبة القانونية.
One search sweeping cases, contacts, hearings, PoAs, files, time entries and the legal library.
لوحاتُ تحليلٍ للإيرادات والتحصيل، وحِمل الدعاوى والجلسات، وأداء الموظفين — مدمجةٌ داخل صفحة المالية.
Insight panels for revenue and collection, caseload and hearings, and staff performance — folded into the Finance page.
سجلٌّ لكل إجراءٍ داخل النظام: من فعل ماذا ومتى، وما الذي تغيّر قبل التعديل وبعده.
Every action in the system: who did what and when, and what changed before and after.
كلُّ عضوٍ في المكتب يدخل المنصة فيرى فقط ما يخصُّ مهامه — لا فوضى، ولا صلاحياتٍ زائدة.
Each member sees only what's relevant to their work — no clutter, no over-privilege.
أدخل تفاصيل الدعوى والأطراف في نموذجٍ ذكي يتذكَّر بياناتك.
Enter case details and parties in a smart form that remembers your data.
اختر المحامي المسؤول والمساعدين، وحدّد الأدوار في القضية.
Pick the lead lawyer and assistants, define their roles on the matter.
الجلسات والمهام تظهر تلقائياً في لوحة كل مستخدم مع التنبيهات.
Sessions and tasks surface automatically in each user's dashboard with alerts.
سجّل الحكم، أرشف الملفات، وأطلق التقرير الختامي للموكل.
Record the verdict, archive files, and send the closing report to the client.
إذا كنتَ وكيلَ بيعٍ أو شريكَ تشغيل، فإن لوحةَ Super-Admin تمنحك رؤيةً مركزية وسيطرةً كاملة على شبكةٍ من المكاتب — اشتراكاتٍ، حدود استخدام، وإحصائياتٍ مالية وتشغيلية.
If you operate the platform for partners, the Super-Admin console gives you central oversight and full control across a network of firms — subscriptions, usage limits, and financial & operational analytics.
املأ النموذج وارفع نسخةً من رخصة المكتب، وسيتواصل معك فريقنا خلال يوم عملٍ لتفعيل بيئةٍ تجريبية مخصصة.
Fill the form and upload your firm's license; our team contacts you within one business day to set up a tailored trial environment.
ندخل معك في جلسةٍ توضيحية، نُعدُّ لك حساباً تجريبياً ببياناتٍ مشابهة لقضاياك، ونرافقك خطوةً بخطوة.
We host a guided session, set you up with a sandbox seeded to your case mix, and walk with you step by step.
انضم إلى أكثر من 150 مكتب محاماة يستخدمون ميزان لإدارة قضاياهم. Join 150+ law firms running their casework on Mizan.